Quebra gelo: Risca Sapato

Hoje nos divertimos muito com um jogo diferente. Deixo abaixo as regras:

RISCA SAPATO
Tempo: 15 minutos
Grupo: indefinido
Material: Giz
Objetivo: Integração

Desenvolvimento:
Entregar um pedaço de giz branco para cada participante, que deve tentar riscar o sapatos de qualquer outro participante, mantendo o seu sapato sem riscar.
Se alguém tiver riscado o sapato será eliminado e os outros vão continuar o jogo até que você tenha um vencedor, ou o interesse chegue ao fim.

Today we had a different game. I let the rules:

SCRATCH SHOE
Time: 15 minutes
Group: undefined
Materials: white chalk
Objective: Integration

Development:
Deliver a piece of white chalk for each participant who should try to scratch the shoes of any other participant, keeping your shoe is not scratched.
If someone has scratched the shoe will be eliminated and others will continue the game until you have a winner, or the interest to the end.

Visitações do Blog por Países Visitations by Country Blog

Estou muito empolgado com a estatística desse blog. Continuem visitando, pesquisando e deixando comentários.
Melhor Possível!
I am very excited about the statistics of this blog. Keep visiting, researching and leaving comments.
Best Possible!

Obrigado chefe, pela homenagem!

Bivaque Zoobotânico Bivouacking Zoobotanic

Na tarde de sábado, 01/10/2011, fizemos uma atividade bem diferente no Zoobotânico.
Ainda esta semana postarei as fotos. Aguardem!

On the afternoon of Saturday, 01/10/2011, we have a very different activity in Zoobotanical. Just this week I'll post the photos. Stay tuned!

Fim de semana Weekend

Para muitas crianças a espera pelo fim de semana é para brincar, jogar video-game, assistir TV. Pra mim, final de semana é sinônimo de aventura, junto com meus amigos escoteiros.

Oba! Hoje é sábado!

For many children waiting for the weekend is to play, play video games, watching TV. For me, the weekend is synonymous with adventure, along with my scout friends.

Ok! Today is Saturday!

Café Tropeiro ou Peludo Coffee or Hairy Drover

Ao contrario do café que bebemos, este café é preparado sem coador.
Unlike the coffee we drink, this coffee is prepared without strainer.


Os chefes Marcos, Hélio e Marquinhos deram a receita:
The Scoutmasters Marcos, Helio and Marquinhos gave the recipe:


Primeiro, coloca-se a água para ferver. Quando estiver fervendo, adiciona o pó de café. Depois de misturar bem, retire da fogueira um pedaço de carvão em brasa, sem cinza, e coloca-se no café, mexendo um pouco.
First, place the water to boil. When boiling, add the ground coffee. After mixing well, remove the fire a piece of burning coal, no ashes, and put it in coffee, stirring a little.


Alguns minutos depois, o pó deposita-se no fundo da vasilha, permitindo despejar o café sem que o pó venha à tona.
A few minutes later, the dust is deposited on the bottom of the bowl, pour the coffee without allowing the dust out.


A chaleira ficou muito alta. Chefe Hélio deu uma força.
The kettle was too high.


Agora é só esperar a água ferver...
Now just wait for the water to boil ...


Os escoteiros receberam a instrução num bosque ao lado da sede e os lobinhos foram até o local para uma "visitinha".
Scouts receive instruction in the woods next to the headquarters and we went to the site for a "quick visit" .


Depois de tanto esforço fomos presenteados com uma colher de leite condensado para adoçar o café e sanduiches com doce de leite.
After much effort we were presented with a tablespoon of condensed milk to sweeten coffee and sandwiches with dulce de leche.


Café tropeiro (peludo) é diferente: sem açúcar! Mas eu deixo para a Bagheera, porque ela bebeu o café assim.
Coffee drover (hairy) is different: no sugar! But I will leave to Bagheera, because she drank the coffee as well.

Promessa e Diplomas Promise and Diplomas

Hoje tivemos a honra de acompanhar a renovação de promessa do Chefe Hélio, pai da Escoteira Júlia.

Promise and Diplomas

Today we had the honor of accompanying the renewal of the promise scout leader Helio, father of Julia Scout.

Eu e o Gabriel recebemos o Diploma e distintivo de Especialidade Amigo das Plantas e a Naythiara de Colecionador - nível I.

Gabriel and I received the Diploma and badge and special friend Naythiara Plant Collector - Level I

Visita ao Acampamento Escoteiro Visit to the Scout Camp

Por merecimento por termos cumprido as tarefas para especialidades, eu, o Gabriel, Nickolas e Naythiara fomos convidados para, no dia 04 de setembro, conhecer um acampamento da tropa Escoteira. A Naythi não foi, que pena!

Visit to the Scout Camp
By merit to have fulfilled the tasks for specialty, I, Gabriel, and Nickolas Naythiara were invited to, on September 4, meet a troop of Scout camp. The Naythi was not, alas!

O acampamento aconteceu na chácara Alpino Verde, na Estrada dos Morros. Estavam presentes os núcleos Vila Nova e Jarivatuba da AERD.

Camp Verde Alpine happened in the mansion in the Hills Road. Present were the nuclei of Vila Nova and Jarivatuba AERD.

Minha mãe agora escoteira chefe!

My mother now chief scout!