Feliz Ano Novo - Happy New Year!

Fim de ano - End of year

No último sábado, 10 de dezembro, o Grupo Escoteiro Piraí encerrou suas atividades do ano numa festiva confraternização. Agradeço a Deus, meus pais, a toda chefia e amigos por esse ano que se finda. Até fevereiro! Boas férias!
Melhor possível!

On Saturday, December 10, the Group Scout Piraí the year ended its activities in a festive celebration. Thank God, my parents, and friends all headed for that year that is ending. As of February! Happy holidays!
Best Possible!

Acape de Verão - Summer Camp

Chegada ao acampamento
Arrival at Camp

Almoço delicioso!
Delicious lunch!

Passeio na praia.
Walk on the beach.

Todos os lobinhos dormindo na sala.
All Cub Scouts sleeping in the room.

Eu e o Léo do núcleo Jarivatuba fazendo escultura de areia.
Me and Leo Jarivatuba making the sand sculpture.

Banho de areia no Carlos, primeiro lobinho a entrar em trilha escoteira.
Carlos in a sand bath, the first Cub Scout trail to enter.

Melhor Possível!
Best Possible!