"Robert Stephenson Smyth Baden-Powell" Fundador Chefe Mundial do Escotismo







terça-feira, 2 de agosto de 2011

Orientação pelo sol e pela bússola Orientation by sun and compass.

No último sábado aprendemos a nos orientar pelo sol e pela bússola.
Last Saturday we learn to steer by the sun and the compass.



Uma das maneiras mais primitivas de orientação era realizada através da observação de astros e estrelas. No decorrer de muito tempo os viajantes usaram com frequência esse artifício; as principais referências eram o Sol, a Lua e as estrelas. No entanto, a localização não era precisa como as fornecidas por instrumentos de orientação modernos.

Mas é possível se orientar sem possuir em mãos instrumentos de orientação como bússola, GPS, mapas entre outros. A pessoa deve saber em que direção nasce o sol (leste). A partir daí é possível posicionar o braço direito em direção ao sol, a parte frontal da pessoa corresponde ao norte, automaticamente o sul se encontra atrás e, consequentemente, o oeste encontra-se na direção do braço esquerdo, na qual o sol se põe.
Fonte: http://www.brasilescola.com

Guidance by sun and compass.
Last Saturday we learn to steer by the sun and the compass.

One of the most primitive orientation was performed by observing the stars. During a long time travelers often used this device and the main references were the sun, moon and stars. However, the location was not accurate as the guidance provided by modern instruments.

But it is possible to have on hand without guiding instruments of guidance and compass, GPS, maps and more. The person must know in which direction the sun rises (east). From there you can place your right arm toward the sun, the front of the person corresponds to the north, the south is automatically ago and, consequently, the west is toward the left arm, where the sun sets .
Source: http://www.brasilescola.com



Um dos instrumentos de navegação mais importantes surgidos na história é a bússola. Consiste em uma caixa com uma agulha magnetizada ao meio, que aponta para o ponto cardeal Norte. A bússola teve grande importância para o desenvolvimento das civilizações no século XVI, na Era dos Descobrimentos com as grandes navegações, mas sua história começa no século I, na China, quando foi inventada.

A existência de pedras com capacidade de atrair metais foi descoberta por Tales de Mileto, no século VII a. C., segundo o filósofo grego Aristóteles. Mas foi no século I que os chineses inventaram a bússola, utilizando como matéria-prima uma colher que apontava para o Sul. Novecentos anos mais tarde essa colher foi substituída por uma folha de ferro e foi chamada de peixe-que-aponta-o-sul. Ganhou esse nome em razão da folha usada ser em forma de peixe. Os chineses magnetizavam a folha aquecendo-a até ficar incandescente e depois mergulhando-a na água. Em seguida colocavam a folha em um recipiente com água parada. A folha em forma de peixe, magnetizada, apontava a cauda para o Norte. Mais tarde, no século XI, trocaram a folha por uma agulha, suspensa por um fio de seda.

Em 1302, o marinheiro e inventor Flávio Gioia aperfeiçoou a bússola, colocando a agulha sobre um cartão com o desenho de uma rosa-dos-ventos, o que facilitou a orientação. Em alguns desenhos, o Leste, demarcado na rosa-dos-ventos, era substituído pelo desenho de uma cruz, mostrando a localização da Terra Santa.

Foi em 1417 que intelectuais pertencentes à Escola de Sagres, pioneira na tecnologia marítima, desenvolveram o modelo de bússola que conhecemos hoje: protegida por uma tampa de vidro que impedia a interferência de outros metais. Seu nome origina-se do italiano “bussola” que significa “caixa pequena”.

One of the most important navigation tools that emerged in history is the compass. It consists of a box with a magnetized needle in half, pointing to the cardinal point North. The compass was of great importance for the development of civilization in the sixteenth century, the Age of Discovery with the exploration, but his story begins in the first century in China, when it was invented.

The existence of rocks with the ability to attract metal was discovered by Thales of Miletus in the seventh century a. C., according to the Greek philosopher Aristotle. But it was the century that the Chinese invented the compass, using as feedstock a spoon that pointed to the South Nine hundred years later this scoop was replaced by a sheet of iron and was called fish-that-points-o- south. He earned this name because of the leaf used to be in the form of fish. The Chinese magnetize the sheet by heating it until red hot and then soaking it in water. Then put the leaf in a container of standing water. The leaf-shaped fish, magnetized, the tail pointing to the North. Later in the eleventh century, replaced the sheet by a needle, suspended by a silk thread.

In 1302, the sailor and inventor Flavio Gioia perfected the compass, put the needle on a card with a drawing of a compass card, which facilitated the orientation. In some designs, the East, marked on the compass card, was replaced by drawing a cross, showing the location of the Holy Land.

It was in 1417 that intellectuals belonging to the School of Sagres, a pioneer in marine technology, developed the model of the compass we know today, protected by a glass cover to prevent interference from other metals. Its name comes from the Italian "compass" which means "little box".

Fonte: http://www.alunosonline.com.br/historia/a-origem-bussola.html



Instruções de uso da bússola com a Akelá Keila.
Instructions for use of the compass with Akel Keila.

Nenhum comentário:

Postar um comentário